韩娱之我为搞笑狂 第 2049 章 塑料姐妹之节外生枝 （上）

确定了翻唱女人花算是解决了一个大问题，但是随后接踵而至的问题还需要一个个的去解决。

虽然这首歌足够经典，但是为了更加契合泰妍需要改的地方还有很多，首先就是曲子的问题，在那个九十年代这首歌的曲风都足够复古，在现在看来那真可以称得上是远古了。

如果是在华夏，虽然仍然需要改动，但是并不需要大改，毕竟老上海的曲风还是能引起华夏人民的共鸣的，虽然远古但是并不过时。

但是在韩国的话曲风上就必须要改，而且还得是比较大的改动，韩国是舞曲和电音的天下，复古风这东西也就朴振英能搞明白，其他人是绝对不敢轻易尝试的，基本上都是跟着潮流走，宁可不享受第一个吃蟹人的福利，也不能因为错误的判断而造成损失，毕竟出了巨头意外其他中小娱乐公司都是损失不起的，一个决策上的成败有可能会关系到公司的存亡。

IU还总在心里抱怨公司的规模不够大资源不够多，抱怨母公司的支持不够，要不是背靠巨头母公司，leon绝对不可能在IU身上下那么重的注，更不可能给IU那么大的支持，其实IU在leon享受的待遇真不比巨头公司力捧的艺人差，毕竟当初leon的潜力新人只有IU一个。

改编的第一项就是加快节奏，原曲那么缓慢但是很有韵味的曲风虽然泰妍能够驾驭，但是在韩国民众的接受度上就要打个大大的问号了，保险起见小凤觉得还是改一下比较，在尽量不破坏原曲的情况下把节奏加快到一个比较合理的程度。

女人花这首歌从唱功的角度来说难度还是有的，但是相比于现在秀唱功的各种肤浅和浮夸的方式，女人花这首歌的难度比较不明显，这是时代的特征必须要与时俱进，泰妍跟IU比拼最大的点就是唱功，歌曲不好秀唱功那就输了一半。

原本歌词是不需要进行什么改动的，虽然对泰妍来说她根本就没有歌词中那么深的人生感悟，别看泰妍经历的事不少，但是经验丰富了却缺乏感悟，这再次证明了泰妍头脑有些简单，话说回来了，要是泰妍想得多估计也无法在娱乐圈混到今天，就以泰妍的头铁任性加没安全感，想得多估计心态早就崩了。

女人花的歌词深度足够，歌词跟泰妍自身的情况虽然不能说完全契合，但是也能牵强附会一下，而且在艺术的范畴不夸张一下不升华一下那还能叫艺术吗？实在不行泰妍还可以十分随意的编出跟歌词应景的经历来，亦如当初泰妍编造出了她跟小凤之间的情史，说实话小凤一直怀疑那个时候有可能是泰妍这辈子的脑力巅峰。

虽然歌词本身没什么问题，契合度上也问题不大，但是坏就坏在中文的博大精深，以女人花的歌词深度，很难用韩语完全体现出来，如果采用直译的方式就差点意思了。

中文的博大精深在电影名上就能体现得淋漓尽致，原本很普通的名字到了华夏就必须来个骚操作，就好像不起个高大上的名字就没资格上院线似的，而华夏原本名字很很有深度的电影，到了国外经过一手翻译后很多时候都是让人哭笑不得的。

直译的还好些，虽然搞笑了点违和了点但是至少能用，那些故作聪明的翻译就让人哭笑不得了。

反正曲子要大改，那么顺便改一下歌词虽然不能算是举手之劳，但是也不算难为人，小凤最担心的还是泰妍能不能唱出歌曲的深度和情感。

要说泰妍在唱功层面上最大的优势就是感情上的投入和诠释，在没开挂之前小凤觉得什么秀高音低音海豚音才是秀唱功，但是开挂后小凤才真正的明白，真的好歌手唱功要好只是其中一个标准，要投入感情抒发感情，做到极致的则是能赋予歌曲灵魂。

按照小凤的衡量，泰妍的唱功已经摸到赋予灵魂的门槛了，而且已经进进出出好几次了，进去了泰妍在唱功上真的可以说是当之无愧的韩国第一女歌手，但是出来了就总差点意思。

而IU的唱功，小凤觉得如果没藏拙的话，那么也就是投入感情诠释感情这个层面的，而且还做得不是很好，这也让小凤理解了IU为什么当初要炒作三段四段高音来秀唱功。

这些年IU一直活跃在娱乐圈，并没有在提升唱功上花费特别多的精力，反而是作妖差点没把自己和少时作死的泰妍，被迫的好好的沉淀了一下，这才让两人的唱功有了明显的差距。

遗憾的是这种差距只有专业人士才听得出来，就算是音乐爱好者也就只能觉得有些差距，至于普通民众根本就听不出来，反正在普通民众听来都是好听，至于谁水平更高那就知不道了。

从头到尾考虑了一遍，小凤发现想好好的改编有的时候真比从无到有创作一首歌要难，唯一值得庆幸的是小凤对泰妍足够的了解，而面对IU带来的压力泰妍也足够听话，要不然要花费的时间和精力绝对要成倍数的增加，就算小凤不辞辛劳的愿意付出，也没那么多时间留给小凤。

用两个小时在泰妍的配合下把细节确定了，小凤总算是可以进行改编了，要说唱功泰妍是真的强，但是小凤却不认为泰妍是一个好歌手，在欣赏能力上在音乐素养上泰妍都像是一个催化出来的半桶水，或许这就是明星的通病，有用的会努力去学好做好，用处不大的就会忽略和放弃。

为了能让泰妍尽量多占一些优势，TheMe带起的复古风那是一定要蹭的，虽然女人花无法想TheMe泰妍版蹭的那么歇斯揭底，但是通过对歌词的改编靠拢一下还是没问题的，只要节奏跟得上，狠蹭一波热度还是没多大的问题，自己蹭自己的热度，这种操作本身就没多大的难度，如果连这些都做不好，就算小凤的心再大再相信张勇健，那也要考虑给C-jes换个掌舵人了。

相比于小凤进入紧张的备战状态，泰妍则是十分的轻松，该操心的事有人替她操心，这种感觉不要太好了，靠老公在泰妍看来这一点都不丢人，至于被IU吐槽泰妍一点都不在意，如果不是泰妍不止一次用“有能耐你也找个这样的啊”来反击IU的酸话，估计两人的塑料姐妹情也不会融化，IU也不会这么迫不及待的跟泰妍开撕。

自认为自己不缺礼也输得起，泰妍当然就不会有多大的压力，要不是小凤是在为她改编歌曲，泰妍都想拉着小凤一起打游戏了，在开黑的时候，只有小凤这种游戏白痴才能衬托出泰妍其实没那么菜，只有小凤参与到游戏当中来，泰妍才不会一直要为输负责。

小凤是不会玩也不爱玩，而泰妍则是玩不好越爱玩，要不是开小号就能满足跟泰妍组队开黑的需求，估计以sunny为首的少时高玩绝对早就把泰妍拉进黑名单了。

泰妍在客厅大呼小叫的跟她的坑货妹妹们开黑，小凤则是苦逼的在由书房改造的音乐室中进行歌曲改编，对小凤和泰妍来说书房真心没多大的意义，改成音乐室就算使用率同样很低，但是至少算是跟他们夫妻相得益彰，总不能采纳泰妍的提议改成游戏室吧，要是真改了估计泰妍的神经衰弱就会恶化成严重失眠，又菜又爱玩的头铁娃是没道理可讲的。

几次路过客厅后，小凤真的有些想撂挑子不干了，他没指望泰妍能帮他一起改编歌曲，甚至什么音乐版的红袖添香小凤都不敢奢望，但是至少也不能他这边忙着泰妍那边玩着吧，就算玩着也行，总该问问他渴不渴饿不饿吧，渴了自己烧水喝，饿了叫外卖，这样的待遇让小凤心里十分的不平衡。

生气归生气，真的跟泰妍计较这些，就连小凤自己都觉得他太小气了，虽然泰妍真的没少坑小凤，但是真的求小凤帮忙却很罕见，当然这个求小凤帮忙要用泰妍的标准来衡量。

生着闷气的小凤突然有种人间不值得想法，但是一想到泰妍新买的那些衣服，小凤瞬间又觉得人间不值得但是泰妍值得。

sunny这个坑货小姨子真是让人又爱又恨，没少给小凤惹麻烦，也没少帮助泰妍完成自我增值，要不是念着sunny的好，小凤怎么可能带着sunny一起赚钱还给了sunny那么大的权利。

说实话要不是担心泰妍发飙，小凤真想把女人花改成摇滚版的，泰妍能驾驭的风格是多，但是摇滚跟说唱一样是泰妍最不擅长的，这次就算了，下次再跟泰妍出夫妻专辑的时候，小凤觉得可以走摇滚和说唱这两条路，让泰妍见识下什么叫罗式小气。

精神胜利法还是很好用的，特别是在拿对方没办法的情况下，又一次完胜泰妍后小凤总算可以安心的改编歌曲了。

女人花不但要唱出爱恨情仇，还要唱出女人的酸甜苦辣，虽然泰妍在这方面的感悟比较差，但是至少经历还是蛮丰富的，小凤相信在他的引导下泰妍觉得可以把这样一首有丰富内涵的歌诠释得很好。

身为创作界最快男人的有力争夺者，小凤赶了一个通宵改编版的女人花就基本成型了，随后要做的就是让泰妍熟悉和理解，然后在这个过程中不断根据实际情况以及泰妍的反馈进行修改，想达到经典级就无法避免精雕细琢，小凤要尽量把原创变改编而失去的优势帮泰妍争取回来。

就在小凤这边努力打造威力十足而且还趁手武器的时候，IU那边也是在紧锣密鼓的做最后的准备，相比于泰妍的事到临头才开始准备，挑衅的IU则是早就准备好了歌曲。

IU选择的是一首经典英文歌曲，为了避免走漏风声还花大价钱找原词曲作者进行了改编，同样知道歌曲重要性的IU也提出了很多改编要求，虽然在细节上跟小凤的想法有些不同，但是总体上的标准还是相差不大的。

遗憾的是哪怕花了大价钱，歌曲改编出来后还是无法让IU完全满意，身为一个翻唱达人，IU对翻唱有着十分深的理解，这次可不是为了蹭热度而翻唱，更不是在各种节目上为了秀而翻唱。

虽然把方式落实成翻唱要比IU想象中的简单，但是正因为如此IU才要确保她的优势。

之前虽然已经确定了小凤不会给予泰妍特别大的帮助，以泰妍的性格面对这种挑战的时候也不屑去玩什么常规范畴外的手段，相比于泰妍这种比较纯粹的歌手，IU觉得她最大的优势就是不拘小节，历史永远都是由胜利者来书写的，只要赢的是她，别说多年以后了，就是在眼前也没多少人会去计较到底是怎么赢的。

问就是靠实力赢的，这点永远都不会改变，IU已经进入了战斗状态，在面对泰妍的时候IU觉得多认真多紧张都不过分。

在歌曲上，IU过了一遍发现已经没有提高的余地了，IU现在特别庆幸之前没傻兮兮的比录制出来的歌曲质量，而且选择了跟泰妍拼现场。

虽然采取录制可以降低出现意外的可能，可以弥补IU在唱功上的一些小瑕疵，但是总体上来说如果玩录制的话IU觉得吃亏的是他，毕竟在录制这方面C-jes已经用事实证明了什么叫王者，之所以退出的组合都不理解还真就是艺人个人能力上的不足，特别是有几位都没学会走就像跑的搞笑的操作，IU真心觉得现在的新人太浮夸太不知天高地厚了，觉得能在巨头公司出道就一定会获得成功，如果真的那么简单那么中小公司就没有存在的意义了。

就在双方认真筹备对决到来得时候，突然有人跳出来凑热闹了，TheMe带起的复古风让一些那个时代的女团成员动了心思，借着这股东风虽然想回到那个时代有些不现实，但是借机刷一波存在感捞点钱还是很有操作空间的。

手机站全新改版升级地址：**，数据和书签与电脑站同步，无广告清新阅读！